REËLLES NIEUWS

Steenkolentaal

Go your gang!

Go your gang!

Nederlanders hebben de reputatie dat ze hun talen spreken, maar die reputatie is niet altijd verdiend. Neelie Smit-Kroes maakte zich jaren geleden al onsterfelijk door ‘het kind met het badwater weggooien’ te vertalen door ‘throwing the baby in the water’.

Volgens de Eurobarometer 2012 komt 34 procent van de Europese tieners nooit verder dan het basisniveau van een vreemde taal zoals Engels, Frans of Duits. Soms is dat niet erg, want het levert wel eens grappige taalmomenten op. Zoals in dit filmpje.


REACTIES

Steenkolentaal

SCHRIJF EEN REACTIE

code
Klik hier als u de code niet kunt lezen.
Velden met een * zijn verplicht.
REËLLE TWITTERT
VOLG REËLLE